法文課筆記-scénario 1-leçon 1~10

leçon 1~10
Grammaire 

句型 faire / jouer de (la/le/l'/les)+Musique
ex: Je fais du piano.(du=de le)
      Je joue du piano.(du=de le)

句型 faire de (la/le/l'/les)+sport
ex: Je fais de la danse.     我跳舞
       Je fais de la natation.  我游泳
       Je fais du volleyball.   我打排球(du=de le)
     Je fais du tennis.        我打網球(du=de le)
       Il  fait du billard.        他打撞球(du=de le)
       Il  fait du jogging.        他跑步(du=de le)
       Il  fait du football.        他打足球(du=de le)
     Je fais de l'aerobic.     我跳運律操
       Il fait de l'escalade.      他登山
   
句型 jouer à (la/le/l'/les)+sport
ex:Je joue au football.我玩足球(au=à le)
     Je joue aux échecs.      我下棋(aux=à les)

句型 avoir  mal à (la/le/l'/les)+corps
ex:J'ai mal à la tête .   我頭痛
    J'ai mal au dos.      我背痛(au=à le)
    J'ai mal à l'oreille.   我耳朵痛
    J'ai mal aux dents.  我牙痛(aux=à les)

句型 aller à (la/le/l'/les)+lieu
ex:Je vais à la banque.     我去銀行
      Je vais à la piscine.      我去游泳池
     Je vais au restaurant.  我去餐廳(au=à le)
       Je vais au cinéma.      我去電影院(au=à le)
     Je vais à l'hopital.       我去醫院
       Je vais a l'école.         我去學校
     Je vais aux toilettes.    我去洗手間(aux=à les)

句型 Le passé composé(過去式)=avoir + le participe passé
1.régulier: -ER, ex:chanter->chanté
2.régulier: -IR,ex:finir->fini,
3.irrégulier:
être->J'ai été
avoir->J'ai eu
faire->J'ai fait
apprendre->J'ai appris
lire->J'ai lu
vivre->J'ai vécu
courir->J'ai couru

句型 Le passé composé(過去式)=14 verbes avec être + le participe passé
aller->Il est allé, elle est allée,Ils sont allés,Elle sont allées
sortir->Je suis sorti
arriver->Je suis arrivé 
rester->Nous sommes restés 
descendre->Il est descendu
*naitre(né),aller(allé),monter(monté),arriver(arrivé)venir(venu),entrer(entré),passer(passé)
  rester(resté),partir(parti),sortir(sorti),descendre(descendu),tomber(tombé),mourir(mort),
  retourner(retourné)

陽性單數結尾(Masc. sing.):é,i,u
陽性複數結尾(Masc. plur.):és,is,us
陰性單數結尾(Fem. sing.):ée,ie,ue
陰性複數結尾(Fem. plur.):ées,ies,ues

法文課筆記-scénario 1-leçon 10~20

leçon 15
Grammaire 

-L'imparfait(未完成過去式-形容一種狀況)
-parler du temps 描述天氣
ex:Il faisait bon,il y avait du vent.(天氣很好，有風)
-donner ses impressions,des situations,faire des appréciations 表示感受，狀況與做評語
ex:C'était intéressant.(這是非常有趣的)-感受
      Je travaillais quand ma mère est arrivée.(當我母親到時，我要工作)-狀況
      Hier,Alex n'était pas la.(昨天Alex沒在這)
      Je suis restee a la maison, parce que c'était un jour important.
     我待在家(一個已過去的動作故用過去式即可)，因為是重要的日子(說明一個狀況)
-formation 形成
 Radical du présent avec "nous" "我們"的現在式為基礎去變化
ex: venir  (nous venons)
      Je venais
      Tu venais
      Il  venait
      Nous venions
      Vous veniez
      Ils     venaient

-Le passé récent 最近或剛發生的事
 venir au present +de+infinitif du verbe 
ex:Il vient d'arriver.Il est la depuis cinq minutes.他剛到，他已經在這5分鍾了。
      Je peux parler à monsieur Motin?我可以找馬丁先生話話嗎?
     -Désolé,il vient de partir.對不起，他剛剛離開。

      
-Le pronom y 指地方


leçon 20
Grammaire

L'hypothèse  avec si (假設句, SI:如果)
Hypothèse >résultat (假如>結果)

-Si+présent > Impératif ou présent (假設> 命令式 或 現在式)
  conseil ou recommandation 給與一個建議 或叮囑
ex: Si tu as faim, mange! (如果你餓了，就吃飯!) 
       Si tu te perds,appelle-moi. tu peux m'appeler(如果你迷路了，打電話給我。你可以打電話給我)

-Si+présent >présent (假設>現在式)
  habitude ou généraliste 敘述一種習慣或 普遍性 
ex:Si je suis fatigué,je fais une sieste.(如果我累了，我會午睡)

-Quand+futur simple (用在一個計劃)
  pour exprimer un moment ou une condition dans le futur 說明一個末來的時間或狀況
ex:
Quand il fera beau demain,j'irai à la mer.(當明天天氣好時，我將去海邊)
Quand tu sera majeur,tu pourras voter.(當你成年時，你可以投票)     


Vocaulaire  述說一個路線會用到的動詞
-到達 arriver  
-繼續 continuer
-步行 marcher
-選取 prendre
-經過 passer
-穿過 traverser
-順著 suivre
-轉     tourner
-沿著 longer

croustade aux pommes 蘋果派食譜

Croustade aux pommes

Temps de préparation:10 minutes  準備時間：10分鐘
Temps de cuisson :30 minutes       烹調時間：30分鐘

Ingrédients (pour 6 personnes)      材料(6人份)
-2 pâtes feuilletées pur beurre       2片奶油酥皮
-3 grosses pommes                      3顆大蘋果
-50 g de cassonade (minimum)     50克的楓糖(最低限度)
-1 sachet de sucre vanillé              1包香草糖
-5 cl de rhum (minimum)               5 CL朗姆酒

Préparation de la recette:              準備製作順序

Etaler la premiere pâte feuilletée au fond d'un moule à tarte.
第一:鋪開酥皮貼著放置餡餅盤的底部。
Piquer le fond avec une fourchette.
用叉子刺底部(這樣酥皮才會透氣，烤的過程才不會破壞派的外型)。

Éplucher et couper grossièrement les pommes et les déposer sur le fond de tarte.
削皮和把蘋果切片塊然後放在餡餅盤上。
Saupoudrer le tout généreusement de cassonade et de sucre vanillé
慷慨地灑上楓糖和少量香草糖

Enfin,arroser de rhum.
最後，撒上用朗姆酒。

Recouvrir la préparation de la deuxieme pâte feuilletée et souder les bords.
把第二片酥皮覆蓋上然後把邊緣密封。

Faites un trou au centre pour la cuisson.
在酥皮中心挖一個洞，以便烘烤。

Saupoudrer le dessus de cassonade et enfourner pendant 30 mn à 180 ° C (thermostat 6).
灑上紅糖和烘烤30分鐘，在180℃。

特制一個人