2015年3月24日 星期二

法文課筆記* 冠詞和DE

省略冠詞 omission de l'article
A.La préposition "de" + article

1.Articles définis(定冠詞)
de+les=des , Il vend des chevaux de course.
de+le=du    , Je parle du cinema d'art et d'essai avec passion.
de+la=de la
de+l'=de l'

2.Articles partitifs(部份冠詞)跟著動詞的de( avoir besoin de...etc.)
de+du=de , J'ai besoin de temps pour faire du sport.
de+de la=de
de+de l'=d'
de+des=de , Il s'occupe de chevaux.

3.Articles indéfinis(不定冠詞)
de+un=d'un
de+une=d'une
de+des=de (ou d')

EX:
Je me suis acheté une jupe, des chaussettes, du maquillage, de la bimbeloterie.
J'ai besoin d'une jupe, de chaussettes, de maquillage, de bimbeloterie.

B.Devant le complement de nom introduit par DE

當要明確名詞意思時,不使用冠詞
EX: un ticket de metro, un ami d'enfance, une agence de voyages, ...etc.
     (捷運票,兒時朋友,旅行社)
但如果要限定時,需要冠詞
EX:un arret d'autobus (n'importe quel autobus 公車站)
       l'arret de l‘autobus 91 (91公車站)
練習題:
Ce château est entouré de(=de+des) fosses remplis d'eau.(這座城堡被充滿水的坑四周圍繞)
À l'intérieur du chateau, on entre dans des salles d'(=de+des)armes suivies du grand salon, d'un bibliothèque et des appartements prives.
Les murs sont couverts de(=de+des)tableaux.
Dans la salle à manger, un buffet est rempli de (=de+de la) vaisselle en porcelaine.
On peut voir également de(=de+des) nombreux fauteuils recouverts de(=de+du) cuir ou de (=de+de la) tapisserie.
On peut acheter un guide dans lequel on trouve toutes sortes de(=de+des) renseignements sur l'histoire du château.

C.在sans之後的冠詞也省略
Elle est sans travail actuellement.
Je prends toujours mon cafe sans sucre.
Il est sorti sans parapluie.
例外:如果要更明確名詞意思時,使用冠詞
Il est parti sans un mot de remerciement.

D.說明作用時冠詞也省略
un couteau à pain (un couteau pour couper le pain)
un panier à provisions (購物籃)
une brosse à dents
une corbeille à papiers (廢紙回收桶)



DE (D')幾個注意用法
1. ne~ pas DE (否定句後接 DE )
-Je n'ai pas de travail.
例外:如明確指數量時,須用冠詞或限定名詞時
-Vous avez bien un chat? Je n'ai pas un chat,mais trois chats.
-Vous jouez du violon? Je ne joue pas du violon, mais du violoncelle.

2.Quantite
beaucoup de , plus de, trop de , assez de, autant de, moins de , peu de, ~~~etc.
-Il y a beaucoup d'arbres fruitiers dans ce jardin.
un kilo de , une tranche de , une heure de, un paquet de, un morceau de, une goutte de, ~~~etc.
-Je voudrais quatre tranches de jambon, s'il vous plait.
-J'ai achète dix metres de tissu pour faire des rideaux.

3. DE +adjectif +nom  <=> des +nom+ adjectif
 -des livre précieux avec de belles illustrations<=>  3 exercices avec des exemples faciles
  Voila d'autres livres





沒有留言:

張貼留言